"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sparpajare | Previous Page: sparmare

 sparpajapāpare

significato in italiano: persona frettolosa ed inconcludente, persona che invece di mettere ordine crea scompiglio, casinista.
etimologia: da "sparpaja", voce del del verbo "sparpajare" (sparpagliare, disperdere) e "pāpare" (papere).
note: invariabile. Il termine ha un'efficacia fortemente onomatopeica ed icastica.

esempi:

    • Mo č rrivata la sparpajapāpare: face nu picca de casinu e sse ne vave.
      Č arrivata la casinista: mette un po' di scompiglio e sparisce.

sinonimi, generici, analoghi: šcijatu, fucosu, sbattipėttule, farnarara.

contrari, antonimi, inversi: carmu, pusatu, ṭranquillu.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sparpajare | Previous Page: sparmare

Notebook exported on Friday, 17 November 2017, 12:00:35 PM ora solare Europa Occidentale