"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sirvire | Previous Page: sire

 sirenu

significato in italiano: tempo sereno; rugiada, nebiolina mattutina foriera di bel tempo.
etimologia: dall'aggettivo latino "serēnu(m)": sereno, limpido, senza nuvole.
note: modo di dire:

    • "a ssule e ssirenu": sotto il sole e nelle primissime, più fredde, ore del giorno; nelle più diverse condizioni atmosferiche.

varianti: (in altre località) sarenu, sarienu, serenu, sirienu

esempi:

    • Quannu era verde, aggiu faticatu a ssule e ssirenu.
      Quando ero giovane, ho lavorato sodo e con ogni tempo.
    • (detto) Arcubbalenu porta sirenu.
      L'arcobaleno annuncia il sereno.

sinonimi, generici, analoghi: bunazza, mmuttura, stiḍḍatu.

contrari, antonimi, inversi: nnulatu, tempestusu, ṭraversìa, maletiempu, tempurale, dalluju, tempesta, zzumfione.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sirvire | Previous Page: sire

Notebook exported on Wednesday, 20 March 2013, 17:40:08 PM ora solare Europa Occidentale