"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scurtore | Previous Page: scurtesìa


 scurticune

significato in italiano: lavoratore che, per sete di guadagno, si ammazza di lavoro, senza però riuscire a progredire, persona consumata dalle fatiche.
etimologia: dal latino tardo "exorticāre", derivato da "cortex - cortĭcis" (corteccia),
con il prefisso "ex-", indicante separazione, ed il suffisso spregiativo "-une".


varianti: (in altre località) scurtecune

esempi:

    • Iḍḍa tanta bbeḍḍa s'ave pijatu ppe maritu nu scurticune.
      Lei, così bella, s'è sposato un rozzo faticone.

sinonimi, generici, analoghi: faticante, ciucciu de fatica.

contrari, antonimi, inversi:caifassu, vacabbondu, scanzafatiche, signurinu, sfaticatu.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scurtore | Previous Page: scurtesìa


Notebook exported on Tuesday, 22 November 2016, 13:21:11 PM ora solare Europa Occidentale