"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scunveniente | Previous Page: scunturcire

 scunucchiare

significato in italiano: togliere il pennecchio dalla conocchia, (traslato, con costruzione pronominale) afflosciarsi, piegarsi sulle ginocchia, non reggersi sulle gambe.
etimologia: da "cunucchia" (conocchia), con il prefisso "s-". Il termine, nel secondo significato, ha un evidente carattere metaforico, rinvenibile anche nell'italiano "sconocchiare" nel suo significato di "ridurre male, fiaccare".
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".

esempi:

    • Osci me sentu ca me scunucchiu de nu mumentu a ll'auṭru.
      Credo proprio che oggi, da un momento all'altro, mi affloscerò sulle ginocchia.

sinonimi, generici, analoghi: šcinucchiare, catire, scuppare.

contrari, antonimi, inversi: ncunucchiare, źźare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scunveniente | Previous Page: scunturcire

Notebook exported on Monday, 31 October 2016, 15:17:47 PM ora solare Europa Occidentale