"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scujatu | Previous Page: scugnare


 scujare


significato in italiano: assestare un calcio nei testicoli provocando un'ernia, (con costruzione pronominale) causarsi un'ernia in seguito ad uno sforzo, (figurato) reggere un peso eccessivo rispetto alle proprie forze.
etimologia: dal sostantivo "cuja" con il siffisso "s-" con funzione intensiva, accrescitiva.
note:
coniugazione regolare - ausiliare "ire" anche con la costruzione pronominale.


varianti: (in altre località) scugghiare

esempi:

    • Damme na manu ca sta mme scuju.
      Aiutami perché sto rischiando di procurarmi un'ernia.

sinonimi, generici, analoghi: crepare, mannare a Santu Pati, scubbare, ccitire de fatica.

                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scujatu | Previous Page: scugnare


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale