"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce -  Next Page: scattalora | Previous Page: scattacori


 scattadiaulu

significato in italiano: margherita gialla, altrimenti detta crisantemo campestre o giallo (nome scientifico: "Glebionis coronaria").
etimologia: da "scatta", voce del verbo "scattare" (scattare, scoppiare, crepare), e "diaulu" (diavolo), probabilmente con allusione al fatto che questi fiori spontanei, che crescono in grandissima abbondanza nelle nostre campagne e lungo le strade nel periodo aprile-giugno, venivano utilizzati negli addobbi floreali, soprattutto nelle processioni religiose come il Corpus Domini, così da far "crepare d'invidia il diavolo" per la loro sgargiante bellezza.



LE VOCI DELLA SERA

                                                                        CONSULTAZIONE RAPIDA

                          VI VOLAVANO LE LUCCIOLE-CANTO D’AMORE PER UN SALENTO CHE NON C’È PIÙ


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce -  Next Page: scattalora | Previous Page: scattacori