"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sballare | Previous Page: sbalesṭrare

 sbalesṭratu

significato in italiano: (detto di un veicolo) con le balestre rotte, non equilibrato, (detto di persona) smarrito, a disagio, sbandato, un po' squilibrato
etimologia: dal verbo "sbalesṭrare", di cui è participio passato con valore di aggettivo.
note: con l'occlusiva retroflessa sorda.

esempi:

    • Osci sta mme sentu nu picca sbalesṭratu.
      Oggi mi sento un tantino frastornato.
    • Làssalu stare ḍḍu sbalesṭratu!
      Lascialo perdere quello squilibrato!

sinonimi, generici, analoghi: frasturnatu, sballatu, fòḍḍicu, stòticu, pacciu, picchiatu, teppista, banditu.

contrari, antonimi, inversi: pusatu, basatu.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sballare | Previous Page: sbalesṭrare

Notebook exported on Friday, 3 November 2017, 21:42:00 PM ora solare Europa Occidentale