"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sbalesṭratu | Previous Page: sbajatu


 sbalesṭrare

significato in italiano: (transitivo) sbalestrare, squilibrare, sballottolare, (intransitivo) perdere l'autocontrollo, dire cose inesatte o inverosimili o non pertinenti.
etimologia: da "balesṭre" (sospensioni a molle di un veicolo), con il prefisso privativo-negativo "s-".
note:
con l'occlusiva retroflessa sorda - ausiliare "essere".


varianti: (in altre localitÓ) spalesṭrare

esempi:

    • Jeu, quannu sbalesṭru, sbalesṭru!
      Io, quando perdo la pazienza, la perdo per davvero!

sinonimi, generici, analoghi: spacenziare, perdire la pacenzia, scuppiare, scattare, scuccare, schircare.

contrari, antonimi, inversi: ṭrinchiare, suffrire.

                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sbalesṭratu | Previous Page: sbajatu


Notebook exported on Friday, 3 November 2017, 21:42:00 PM ora solare Europa Occidentale