"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: puntusu | Previous Page: punta


 puntune


significato in italiano: angolo di via.
etimologia: accrescitivo, dal latino "punctum": punto (nello spazio).
note: il termine, oltre che in espressioni come quelle degli esempi, ricorreva nella locuzione "lu sciocu de li qua
ṭṭru puntuni" ad indicare uno dei giochi di strada pi¨ praticati nell'infanzia delle generazioni passate: quattro ragazzi occupavano il marciapiede dei quattro angoli di un incrocio, scambiandosi frequentemente di posto con movimenti improvvisi, mentre un quinto, al centro, doveva cercare di raggiungere uno dei quattro "puntuni", nel frattempo lasciato libero, prima che venisse nuovamente occupato. Quando ci riusciva, si aveva un'inversione dei ruoli: il perdente si collocava al centro dell'incrocio e lui si insediava al suo posto.



varianti:

esempi:

    • (detto di persone pettegole) A ogni puntune nc'ete sempre iḍḍa!
      Ad ogni angolo di strada c'Ŕ sempre lei!

sinonimi, generici, analoghi: cantune, Óngulu.



                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: puntusu | Previous Page: punta


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale