"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: pėttula | Previous Page: pėngere


 pėnnulu 2


significato in italiano: pelo del ciglio e del sopracciglio (al plurale: "li pėnnuli": le ciglia).
etimologia:  dal latino "pinn
ŭla(m)", diminutivo di "pinna(m)": penna, piuma.
note: omofono di "pėnnulu": pillola. Nei "cunti" antichi, l'eremita, una figura ricorrente, a chi bussa alla sua porta chiede preventivamente: "Teni forficicchi e forficioni ppe tajare pinnulicchi e pinnuloni?" - "Hai con te forbici piccole e forbici grandi per tagliare ciglia corte e ciglia molto lunghe?".


esempi:

    • Teni tutti li pėnnuli ncuḍḍati de scrame.
      Hai le ciglia appiccicate di cispo.

sinonimi, generici, analoghi: cija.

                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: pėttula | Previous Page: pėngere


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale