"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: parma | Previous Page: parija

 parite

significato in italiano: (maschile) parete, muro.
etimologia: dal latino "pariĕte(m)", stesso significato.
note:

    • "parite de petre": muro a secco fatto di pietre informi
    • "pariteḍḍu" (diminutivo): muro basso, di piccole dimensioni
    • "parite parite" (locuzione avverbiale): rasente al muro.
      Modi di dire:
    • "chiusu inṭra cquaṭṭru pariti": tappato in casa
    • "facce de parite": faccia tosta.

varianti: (in altre località) parete

esempi:

    • (detto) Ogni ppeṭra aźźa parite.
      Ogni pietra è utile per innalzare un muro.
    • Mo ne ne sciamu parite parite.
      Ora ce ne andiamo camminando rasente al muro.

    • Ḍḍa facce de parite tene puru lu curaggiu cu ccunta!
      Quella faccia tosta ha anche il coraggio di parlare!

sinonimi, generici, analoghi: muraja, murajone, petturrata.


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: parma | Previous Page: parija

Notebook exported on Monday, 29 July 2013, 19:34:36 PM ora legale Europa Occidentale