"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nnamurare | Previous Page: nnacitire


 nnafricare


significato in italiano: provvedere di orlatura un panno.
etimologia: dal latino "affric
āre", con il prefisso "in-" ("nn-" per aferesi e raddoppiamento): sfregare, strofinare. L'orlatura, infatti, prima della cucitura definitiva, viene preparata arrotolando il lembo del panno e facendolo scorrere fra il pollice e l'indice delle due mani sė da ricavarne un piccolo bordo. 
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".

    • indicativo presente: nnāfricu, nnāfrichi, nnāfrica, nnafricamu, nnafricati, nnāfricane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: nnāfrica, nnafricati

varianti: (in altre localitā) nnafrecare

esempi:

    • Ai spicciatu de nnafricare le mappine?
      Hai completato l'orlatura degli strofinacci?


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nnamurare | Previous Page: nnacitire


Notebook exported on Thursday, 23 January 2014, 19:30:02 PM ora solare Europa Occidentale