"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ncraunatu | Previous Page: ncrappatu


 ncraunare


significato in italiano: sporcare di carbone, carbonizzare un arrosto, (traslato) truccare con il rimmel in modo maldestro.
etimologia: da "cra¨ne" (carbone), con il prefisso "in-" ("n-" per aferesi) indicante modifica.
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".

    • indicativo presente: ncra¨nu, ncra¨ni, ncra¨na, ncraunamu, ncraunati, ncra¨nane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: ncra¨na, ncraunati.

esempi:

    • Ci tocca lu furlýscinu se ncra¨na.
      Chi tocca la fuliggine si sporca di carbone.

sinonimi, generici, analoghi: nquatarare, ṭruccare, pittarisciare.

contrari, antonimi, inversi: ncaucinare.

 



A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ncraunatu | Previous Page: ncrappatu


Notebook exported on Friday, 25 October 2013, 19:09:37 PM ora legale Europa Occidentale