"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mpuarire | Previous Page: mprosatura

 mprusare

significato in italiano: imbrogliare, ingannare, raggirare.
etimologia: da "prosu" (culo), con il prefisso "in-" ("m-" per aferesi ed assimilazione consonantica).
note: chiarissimo il valore metaforico del termine, assimilabile a quello di "nculare".

verbo pluritematico - ausiliare "ire".

    • indicativo presente: mprosu, mprosi, mprosa, mprusamu, mprusati, mpròsane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: mprosa, mprusati
    • nel resto della flessione le varie voci si formano dal tema "mprus-".

varianti: mprosare

esempi:

    • Te mprosa cu lla chiàccara.
      Ti imbroglia con la sua parlantina.

sinonimi, generici, analoghi: mbrujare, mpapucchiare, nculare, futtire, frecare, ṭruffare, bitonare.

contrari, antonimi, inversi: faurire, jutare, ggiuvare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mpuarire | Previous Page: mprosatura

Notebook exported on Thursday, 6 June 2013, 13:03:28 PM ora legale Europa Occidentale