"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mpapucchiare | Previous Page: mpannatu


 mpapagnare


significato in italiano: sottoporre agli effetti sedativi e soporiferi della "papagna", intontire, inebetire; (con costruzione pronominale) stordirsi con sostanze alcoliche, ubriacarsi, prendere una sbornia.
etimologia: da "papagna" (decotto ricavato dalle capsule del papavero), con il prefisso "in-" ("m-" per aferesi ed assimilazione) avente valore intensivo.
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire", anche con la costruzione pronominale.


esempi:

    • L'auṭra sira me mpapagnŗi bbonu bbonu.
      L'altra sera ho preso una solenne sbronza.

sinonimi, generici, analoghi: ncipiernare, ncilonare, mbriacare, mbrillare.



A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mpapucchiare | Previous Page: mpannatu


Notebook exported on Thursday, 2 May 2013, 17:54:29 PM ora legale Europa Occidentale