"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nciùrita | Previous Page: meu

 mònicu

significato in italiano: frate, soprattutto dell'ordine dei francescani, (traslato) persona ambigua.
etimologia: dal tardo latino "monăchu(m)", stesso significato, a sua volta derivato dal greco "μοναχός" (monakòs): solitario.
note: plurale: "mònici"


varianti: (in altre località) mònecu, mònucu

esempi:

    • Chiove, chiove
      le caḍḍine fannu l'ove
      e lle fannu sutta la pila
      vene lu mònicu e sse le tira (cantilena popolare).

      Piove e piove
      le galline fanno le uova
      e le fanno sotto la "pila"
      viene il monaco e via le tira.

sinonimi, generici, analoghi: capuccinu.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nciùrita | Previous Page: meu

Notebook exported on Friday, 18 January 2013, 18:37:18 PM ora solare Europa Occidentale