"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mmamminu | Previous Page: mmaccatura


 macculizzu


significato in italiano: (nella locuzione avverbiale "a mmacculizzu", detto dell'appoggio di un arto su una superficie) in modo instabile, malfermo, malsicuro.
etimologia: da "mmaccare": prodursi un'ammaccatura, una lesione (con riferimento alle conseguenze, per esempio, di un piede poggiato male) oppure, tenendo presente la variante "manculizzu", dal verbo "mancare": venir meno. Quest'ultima ipotesi potrebbe essere suffragata dal caso analogo del termine "maccanza", alternativo a "mancanza"..
note: con la "z" sorda.
Modo di dire:

    • "mintire lu pete a mmacculizzu": poggiare male il piede sul terreno.

varianti: manculizzu

esempi:


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: mmamminu | Previous Page: mmaccatura


Notebook exported on Monday, 17 September 2012, 12:53:12 PM ora legale Europa Occidentale