"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: crianza | Previous Page: vanzare

 maccanza

significato in italiano: mancanza, assenza, insufficienza, colpa, errore, atto irriguardoso, svenimento, collasso.
etimologia: dal verbo "mancare" nei suoi vari significati.
note: con l'affricata alveolare sorda.

    • "vinire maccanza": svenire, avere un mancamento.

varianti: mancanza

esempi:

    • Jeu nu stau ppe lle maccanze!
      Io non esisto soltanto nel caso di bisogno!
    • Perdųname tutte le maccanze!
      Scusa tutte le mie manchevolezze!
    • Ci cu tte vegna maccanza!
      Che ti possa venire un collasso!

sinonimi, generici, analoghi: scarcezza, caristėa, ssenza, mala crianza, cannata, sbista, sgarru, svenimentu, cullassu.

contrari, antonimi, inversi: ccessu, ssabbissu, terrabbėliu, crianza, rispettu, riquardu.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: crianza | Previous Page: vanzare

Notebook exported on Thursday, 27 September 2012, 16:51:00 PM ora legale Europa Occidentale