"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: lampa 2 | Previous Page: lamintare

 lampa 1

significato in italiano: lampada ad olio, di solito a carattere votivo, (traslato) zona apicale della testa priva di capelli.
etimologia: dal latino "lampas": lampada, lucerna.
note: omofono di "lampa": macchia di unto.
Modo di dire:

    • "ddumare nna lampa a...": accendere un lume votivo ad un santo o, metaforicamente, ad una persona, per impetrare una grazia o in riconoscenza di una grazia ricevuta.

esempi:

    • Tucccava ddumi nna lampa a Sant'Antoni ppe ccomu t'č šciuta!
      Dovresti accendere una lampada in onore di Sant'Antonio per ringraziarlo che ti č andata bene!

sinonimi, generici, analoghi: luminu.


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: lampa 2 | Previous Page: lamintare

Notebook exported on Saturday, 19 May 2012, 17:26:56 PM ora legale Europa Occidentale