"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: friseḍḍa | Previous Page: frisa

 friscu

significato in italiano: fresco (nome ed aggettivo), riposato.
etimologia: dal francone "frisk", stesso significato.
note:

    • "casu friscu": formaggio fresco.
      Modi di dire:
    • "friscu comu nna rosa": molto riposato, pieno di energie
    • "mintire an friscu": mettere in un luogo adatto a rinfrescare o conservare una temperatura fresca
    • "stai friscu!": (antifrastico) stai fresco! sei capitato proprio male!

esempi:

    • Assa mme ssettu nnu picca a llu friscu!
      Ho bisogno di sedermi unpo' al fresco!
    • č ccalatu lu friscu.
      La temperatura si č rinfrescata.

sinonimi, generici, analoghi: rifriggeriu, riggettatu.

contrari, antonimi, inversi: scarfisciatu, staggiunatu, rrinnutu, stantģu, tostu, sfattu, nfitišciutu, mpuzzunutu, spulisciatu, sṭraccu, llicrisu, cripatu, sauritu, cautu, calore, fałgnu.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: friseḍḍa | Previous Page: frisa

Notebook exported on Wednesday, 9 November 2011, 16:07:59 PM ora solare Europa Occidentale