"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: Frangisca | Previous Page: fraciḍḍa

 franciḍḍa

significato in italiano: fringuello.
etimologia: dal sostantivo latino "fringilla(m)", stesso significato.
note: con l'occlusiva retroflessa sonora.

Modo di dire:

    • "la franciḍḍa e lu farcone": il fringuello ed il falcone (detto di due persone molto diverse per statura).


varianti: franciḍḍu, (in altre località) frangeḍḍu, frangieḍḍu, frangiḍḍu.

esempi:

    • Tie, quannu vai an caccia, spari puru alle franciḍḍe.
      Tu, quando vai a caccia, spari perfino ai fringuelli.

sinonimi, generici, analoghi: ruezzu, spirlinchi, spinzu, cardillu, ṭrenziḍḍi, turlì.

contrari, antonimi, inversi:farcone.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: Frangisca | Previous Page: fraciḍḍa

Notebook exported on Saturday, 5 November 2011, 18:00:22 PM ora solare Europa Occidentale