"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cuntanti | Previous Page: cunsiterare


 cunsiterazzione

significato in italiano: riflessione, considerazione, stima, rispetto.
etimologia: dal latino "considerati
ōne(m)": considerazione, osservazione.
note: con l'affricata alveolare sorda.


esempi:

    • Nu ttene nuḍḍa cunsiterazzione de tuttu lu bbene ca l'aggiu fattu!
      Non ha alcuna considerazione di tutto il bene che gli ho fatto!
    • Fazzu nna cunsiterazzione: se a lle ottu stìa cu mmie mmenźu lla chiazza, comu facìa cu stave a ḍḍ'ura puru a llu cìnima? Ppe mmie t'ave ditta nna fessarìa!
      Faccio una considerazione: se alle otto era con me in piazza, come faceva a stare a quell'ora anche al cinema? Secondo me ti ha detto una bugia!

sinonimi, generici, analoghi: pinzamentu, rifressione, usservazzione, rispettu, riquardu, stima.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cuntanti | Previous Page: cunsiterare


Notebook exported on Friday, 26 February 2016, 15:49:03 PM ora solare Europa Occidentale