"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: corne | Previous Page: core

 coriu

significato in italiano: cuoio animale, pelle dell'uomo; la parte esterna o superficiale di qualcosa.
etimologia: dal latino "corĭu(m)", stessi significati.
note: Modi di dire:

    • "tirare lu coriu": sfruttare, far lavorare fino allo stremo; (con costruzione pronominale) esporsi a fatiche e sacrifici estremi;
    • "sullu coriu de l'auṭri": detto di comportamento generoso con le cose degli altri;
    • "campare su llu coriu de...": vivere alle spalle di...


varianti:(in altre localitą) cueru

esempi:

    • Iḍḍa se tira lu coriu e fģjusa se foffuliscia tuttu.
      Lei si strapazza dal lavoro e suo figlio scialacqua tutto.

sinonimi, generici, analoghi: pelle, suturu.

                                    IL CARTACEO

                                     

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: corne | Previous Page: core

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale