"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cārculu | Previous Page: cāntara

 cāntaru

significato in italiano: vaso da notte di terracotta; vaso brutto e di scarso valore; persona sgraziata e/o moralmente disgustosa.
etimologia: dal latino "canthăru(m)": vaso per bere con manico, boccale.
note: quando non esistevano i moderni servizi igienici ed il cesso era quasi sempre all'aperto, detto vaso, sufficientemente alto da permettere di starvi seduto, veniva tenuto sotto il letto insieme al "pišciaturu" ed usato per i bisogni notturni.

• “cantarinu” (diminutivo): ninnolo, soprammobile inutile e di nessun valore. Omofono di "cantarinu": canterino.