"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cecamariti | Previous Page: ccurtezza


 ccuttintare


significato in italiano: accontentare, appagare.
etimologia: da "cuttente": contento
note: verbo pluritematico - ausiliare "ire", anche nel riflessivo.

    • indicativo presente: ccuttentu, ccuttenti, ccuttenta, ccuttintamu o ccuttentamu, ccuttintati o ccuttentati, ccuttèntene
    • imperativo: ccuttenta, ccuttintati o ccuttentati
    • in tutti gli altri modi e tempi le voci possono essere formate, indifferentemente, dalla radice "ccuttint-" o "ccuttent-".


varianti: ccuttentare, cuttentare, cuttintare, cuntentare

esempi:

    • Li poi dare tuttu l'oru de stu munnu, ma quiḍḍu nu sse ccuttenta mai!
      Gli puoi dare tutto l'oro di questo mondo, ma lui non si accontenta mai.

sinonimi, generici, analoghi: ciutare, capacitare, carmare, sudispare.

contrari, antonimi, inversi:scuttentare.


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cecamariti | Previous Page: ccurtezza


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale