"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cattu | Previous Page: cattara


 cattisciare


significato in italiano: (detto dei gatti) aggirarsi, (detto di persona) ronzare intorno, fare la corte.
etimologia: da "cattu", con il caratteristico suffisso intensivo "-isciare".
note:
con la fricativa postalveolare sorda di grado semplice - coniugazione regolare - ausiliare "ire".


esempi:

    • Lu vėsciu ca cattiscia mutu nnanzi a ccasa tua: cce face le pische a ffėjuta?
      Vedo che si aggira troppo vicino a casa tua: che fa la corte a tua figlia?

sinonimi, generici, analoghi: muschisciare.

 




A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cattu | Previous Page: cattara


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale