"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: carru | Previous Page: carretta

 carrozza

significato in italiano: carrozza.
etimologia: potrebbe derivare direttamente dal latino medioevale "carrusta(m)" (latino classico "carruca").  
note: con l'affricata alveolare sorda.

esempi:

    • Quannu m'aggiu spusata, su šcìuta a lla chiesia cu lla carrozza scuperta.
      Il giorno del mio matrimonio, sono andata in chiesa in carrozza scoperta.
    • (detto) Vale cchiùi nn'acqua de marzu e una de bbrile ca la carrozza tua cu ttuttu l'avire.
      Val più una pioggia di marzo ed una d'aprile che la carrozza tua con tutte le ricchezze.

sinonimi, generici, analoghi: birocciu, šcìarretta.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: carru | Previous Page: carretta

Notebook exported on Tuesday, 28 June 2016, 11:35:26 AM ora legale Europa Occidentale