"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: Calatina | Previous Page: calare


 calata 1


significato in italiano: boccone, modesta quantità di cibo.
etimologia: dallo spagnolo "calada": boccata, morso.
note: il vocabolo, nella zona di nostro interesse, viene usato esclusivamente nell'espressione "na calata de...", mentre nella vicina Maglie indica l'azione del mordere ("dare na calata"). Omofono di "calata": il calare, il calarsi, discesa.


esempi:

    • Pe stasira nu ttinimu mancu na calata de minešcia.
      Per stasera non abbiamo neppure un boccone di minestra.

sinonimi, generici, analoghi: nu morsu, nu picca, nu stozzu, furcinata, furchettata, ssaggiu, uccune.

contrari, antonimi, inversi: manciata, bbinchiata, sazziata, sburdacchiata, sṭrazzata, bbuffata.

 


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: Calatina | Previous Page: calare


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale