"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cafè | Previous Page: cafone


 cafurchiu


significato in italiano: locale molto angusto e squallido.
etimologia: il Rohlfs (op. cit., sub voce) lo mette in relazione con il termine spagnolo antico "cabuerco": buco. A noi sembra probabile una derivazione dal latino "furca": passaggio stretto, gola, unito al prefisso greco "
κατά" (katà): "simile a".


esempi:

    • Quiḍḍu abbita intra nu cafurchiu.
      Quello abita in un bugigattolo.

sinonimi o termini collegati: carottu, pertusu, ncafurchiare, chipuru.




A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: cafè | Previous Page: cafone


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale