"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: aju | Previous Page: addinṭra


 aivoja


significato in italiano: (avverbio) abbastanza, pi¨ che sufficientemente.
etimologia: termine composto da "ai" ("hai") e "voja" (voglia).
note:

    • "aivoja quantu": parecchio, molto;
    • "aivoja cu": Ŕ inutile che...


varianti: aivoglia

esempi:

    • "Mieru nci nn'ete cchiui?" - "Aivoja!"
      "Vino ne abbiamo ancora?" - "Ne abbiamo ancora un bel po'".
    • Aivoja cu criti: quiḍḍu nu te sente!
      E' inutile che gridi: quello non ti ascolta!

sinonimi o termini collegati: mutu, ssai, issi˛ja.

contrari: picca, scarciu, risicatu.


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: aju | Previous Page: addinṭra


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale