"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭraùju | Previous Page: ṭrave

 ṭraìnu

significato in italiano: carretto con due ruote alte e sponde laterali ("ncasciati") utilizzato per il trasporto di merci.
etimologia: dal verbo latino "trahĕre": tirare, trascinare.
note: con l'occlusiva retroflessa sorda.

varianti: (in altre località) ṭrajinu, ḍraìnu

esempi:

    • Ài ṭrasutu lu ṭraìnu inṭra lla limesa?
      Hai portato il carretto nella stalla?

sinonimi, generici, analoghi: carretta, šciarabbà, šciarretta, birocciu, carru, carrettone.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ṭraùju | Previous Page: ṭrave

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale