"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: suttasusu | Previous Page: sutta


 suttame


significato in italiano: le impuritÓ sedimentate da un liquido sul fondo del recipiente che lo contiene; strame usato come lettiera per il bestiame.
etimologia: dall'avverbio "sutta": sotto.
note: il termine, come numerosi altri sostantivi in "e", pu˛ avere genere maschile o femminile ("lu suttame" oppure "la suttame").


esempi:

    • Prima cu mminti l'oju nou tocca llevi de la dammiggiana lu suttame de quiḍḍu vecchiu.
      Prima di versarvi l'olio nuovo, devi togliere dal fondo della damigiana la morchia lasciata da quello precedente.

sinonimi, generici, analoghi: murga, fezza,  posa, littera, sulame.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: suttasusu | Previous Page: sutta


Notebook exported on Monday, 19 March 2012, 19:13:52 PM ora solare Europa Occidentale