"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: suja | Previous Page: suggettu

 suggezzione

significato in italiano: soggezione, dipendenza, sottomissione, imbarazzo, timidezza.
etimologia: dal latino "subiectiōne(m)": il porre sotto o davanti, sottomissione.
note: con l'affricata alveolare sorda.
Modi di dire:

    • "stare a ssuggezzione de...": dipendere in qualcosa da qualcuno, essere alle sue dipendenze
    • "tinire suggezzione de...": sentirsi in imbarazzo nei confronti di qualcuno.

esempi:

    • Percé teni suggezzione de mie?
      Perché provi imbarazzo nei miei confronti?
    • Quannu aggiu ccattare na cosa, stau sempre a ssuggezzione de fìjuma cu mme ccumpagna cu lla màchina.
      Quando devo comprare qualcosa, dipendo sempre da mio figlio perché mi accompagni.
    • (detto) Suggezzione, suggezzione: no a llu rre, ma a lla raggione.
      Sottomissione, sottomissione: non al re, ma alla ragione.

sinonimi, generici, analoghi: mpacciu, mpressione, suggettamentu, dipendenze.

contrari, antonimi, inversi: cuntinenza, crandezza, libbertà.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: suja | Previous Page: suggettu

Notebook exported on Sunday, 6 January 2019, 13:02:38 PM ora solare Europa Occidentale