"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: stuppeḍḍata | Previous Page: stuppa

 stuppata

significato in italiano: impiastro medicamentoso fatto di stoppa e chiara d'uovo con cui un tempo si curavano le lesioni e gli infiammi agli arti derivanti da distorsioni e lussazioni.
etimologia: da "stuppa": stoppa.
note: modo di dire:

    • "fāttene na stuppata": espressione fortemente ironica per demolire il valore e l'importanza di qualcosa per cui l'interlocutore ha espresso interesse e apprezzamento.

esempi:

    • De l'amici toi fāttene na stuppata!
      Dei tuoi amici fattene un impiastro!

sinonimi, generici, analoghi: cataprāsimu, mpiasṭru, bagnolu, nguentu.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: stuppeḍḍata | Previous Page: stuppa

Notebook exported on Tuesday, 27 November 2018, 19:23:42 PM ora solare Europa Occidentale