"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: state | Previous Page: stampagnatu

stanga

significato in italiano: lunga barra squadrata, di ferro o di legno, usata come rinforzo per la chiusura di porte e finestre; ciascuno dei due bracci laterali del carro ai quali si attaccano gli animali da tiro; (metaforico) persona, soprattutto donna, molto alta. etimologia: voce di origine germanica, da cui il tedesco "stange", stesso significato.

"stangazza" (accrescitivo): un gran bel pezzo di donna;
"stangone" (accrescitivo): un gran bel pezzo di uomo;
"stangune" (accrescitivo): grossa stanga di metallo; lungo e robusto paletto di ferro.

esempi: Ài misa la stanga a lla porta? Hai messo la stanga alla porta? Lu Peppe s'ave pijata na stangona. Giuseppe ha sposato una donna molto alta. Ste stanghe de lu ṭraìnu su mmutu longhe. Queste stanghe del carro sono molto lunghe. sinonimi, generici, analoghi: bastone, asta, sbranga, varra, ṭraversa, bbonazza. IL CARTACEO A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z "Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: state | Previous Page: stampagnatu Notebook exported on Thursday, 23 July 2015, 19:11:37 PM ora legale Europa Occidentale