"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: state | Previous Page: stampagnatu


 stanga


significato in italiano: lunga barra squadrata, di ferro o di legno, usata come rinforzo per la chiusura di porte e finestre; ciascuno dei due bracci laterali del carro ai quali si attaccano gli animali da tiro; (metaforico) persona, soprattutto donna, molto alta.
etimologia: voce di origine germanica, da cui il tedesco "stange", stesso significato.


esempi:

    • Ai misa la stanga alla porta?
      Hai messo la stanga alla porta?
    • Lu Peppe s'ave pijata na stangona (accrescitivo).
      Giuseppe ha sposato una donna molto alta.
    • Ste stanghe de lu ṭražnu su mmutu longhe.
      Queste stanghe del carro sono molto lunghe.

sinonimi, generici, analoghi: bastone, asta, sbranga, varra, ṭraversa, bbonazza.




A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: state | Previous Page: stampagnatu


Notebook exported on Thursday, 23 July 2015, 19:11:37 PM ora legale Europa Occidentale