"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sýggere | Previous Page: sveja


 sÓrcina


significato in italiano: fascina.
etimologia: dal latino "sarc
ĭna(m)": bagaglio.
note: nell'antica civiltÓ contadina, le "sÓrcine", ottenute dalla potatura degli ulivi, costituivano il combustibile eslusivo dei forni a pietra. Passandovi nelle vicinanze, era, perci˛, ordinario vederle accatastate davanti all'ingresso.



varianti: (in altre localitÓ) sÓrcena, sÓrciana

esempi:

    • CÓrica le sÓrcine su llu ṭraýnu ca ne n'imu Ücire.
      Carica le fascine sul carro perchÚ ce ne dobbiamo andare.

                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sýggere | Previous Page: sveja


Notebook exported on Saturday, 5 November 2011, 18:00:22 PM ora solare Europa Occidentale