"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: spruatura | Previous Page: spritu


 spruare

significato in italiano: bacchiare, staccare dal raspo tutti insieme i chicchi di uva, raccogliere le olive direttamente dal ramo.
etimologia: ipotizziamo possa derivare dal latino "purgare" (pulire per bene, liberare), con il prefisso intensivo "ex-". Il termine rappresenterebbe lo stadio finale di una serie di mutamenti: da "expurgare", a "spurgare", a "sprugare" (metatesi), a "spruare" (caduta della "g" intervocalica, come in "preare").
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".

    • "ulìe spruate: olive raccolte direttamente dal ramo e non dal terreno dopo la caduta spontanea.

sinonimi, generici, analoghi: scotulare.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: spruatura | Previous Page: spritu


Notebook exported on Saturday, 24 March 2018, 21:46:37 PM ora solare Europa Occidentale