"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: S | Previous Page: sfrabbicare

 sfraciḍḍare

significato in italiano: togliere i rametti bastardi della vite per dare pił forza a quelli produttivi, sfoltire la vigna.
etimologia: dal sostantivo "fraceḍḍu", con il prefisso negativo-privativo "s-".
note: con l'occlusiva retroflessa sonora - coniugazione regolare - ausiliare "ire".

esempi:

    • Se la vigna nu vvene sfraciḍḍata, ła ne vene picca e piccinna.
      Se la vigna non viene sfoltita, l'uva prodotta risulta scarsa e di piccole dimensioni.

 

sinonimi, generici, analoghi: radire, sconare, spampanare.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: S | Previous Page: sfrabbicare

Notebook exported on Thursday, 5 April 2012, 18:49:19 PM ora legale Europa Occidentale