"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scupata | Previous Page: scupareḍḍu

 scuparu

significato in italiano: spazzatoio rudimentale fatto di sterpi secchi legati ad un bastone e usato per spazzare le strade, i cortili, le stalle; fruciandolo, spazzaforno.
etimologia: da "scupa" (scopa), con il suffisso "-aru" indicante destinazione d'uso.
note: il fruciandolo veniva usato negli antichi forni a legna per ripulirne la superficie. Esso era preventivamente intinto nell'acqua di una pilozza che veniva ricambiata con scarsa frequenza e, quindi, diveniva graveolente e torbida. Questo spiega il significato del detto sotto riportato: una persona indegna merita di essere aspersa con l'acqua sporca del fruciandolo e non con quella benedetta.