"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scoju | Previous Page: sciò


 scoffulare

significato in italiano: tirare indietro il prepuzio per far emergere il glande.
etimologia: pur nel suo carattere espressivo, il termine potrebbe essere messo in relazione con il tardo latino "cufia(m)" (elmetto, copricapo), per il quale i linguisti comunemente ipotizzano un'origine germanica e dal quale derivano, oltre all'italiano "cuffia", lo spagnolo "cofia", l'inglese "coif", il greco moderno "
σκουφί" (skufì). Il significato primo sarebbe, quindi, "togliere la cuffia" (nello specifico, il prepuzio).
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".

    • indicativo presente: scòffulu, scòffuli, scòffula, scoffulamu, scoffulati, scòffulane
    • congiuntivo presente: come l'indicativo presente
    • imperativo: scòffula, scoffulati.

varianti: (in altre località) scueffulare

sinonimi, generici, analoghi: scapucchiare.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: scoju | Previous Page: sciò


Notebook exported on Thursday, 9 June 2016, 19:38:03 PM ora legale Europa Occidentale