"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sbanatu | Previous Page: sballu


 sbanare

significato in italiano: sguinciare, tagliare in modo obliquo due pezzi da collegare secondo un certo angolo.
etimologia: potrebbe essere messo in relazione con il verbo greco "συμβἀινω" (symbąino): incontrarsi, convergere (detto di muri). Va evidenziato, perņ, che, a differenza di altri composti di "
βἀινω", come "εισμβἀινω" (eisbąino) ed "εκβἀινω" (ecbąino), tale voce non annovera per i suoi significati anche una valenza causativa.
note: coniugazione regolare - ausiliare "ire".


esempi:

    • Sti piezzi nu ll'ąi sbanati bboni percé nu ccumbącene.
      Questi conci non sono stati sguinciati per bene perché le loro estremitą con combaciano.

sinonimi, generici, analoghi: ntestare.


                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: sbanatu | Previous Page: sballu


Notebook exported on Friday, 3 November 2017, 21:42:00 PM ora solare Europa Occidentale