"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: Santu | Previous Page: santajaca


 santu

significato in italiano: santo (aggettivo e sostantivo), sacro, pio, virtuoso.
etimologia: dal latino "sanctu(m)", stesso significato.
note: modi di dire:

    • "l'ànime sante de lu purgatoriu": le anime benedette del purgatorio
    • "fare nna santa morte": morire in grazia di Dio
    • "lassare a ssanta pace": non molestare, non disturbare
    • "stare a ssanta pace": essere in una tranquillità assoluta.
      In alcune espressioni si usa come semplice rafforzativo:
    • "tuttu lu santu ggiurnu": per l'intera giornata
    • "tutti li santi ggiurni": tutti i giorni, immancabilmente
    • "santu riscurdatu" (locuzione aggettivale): smemorato.

esempi:

    • Maŕtusa ete nnu santu cristianu.
      Suo marito è una bravissima persona.
    • Cu lla santa pacenzia, mint́mune all'̣pera!
      Con la santa pazienza, mettiamoci all'opera!

contrari: diaulu, demoniu, giuta, bbreu, dannatu.



A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: Santu | Previous Page: santajaca


Notebook exported on Friday, 1 April 2016, 12:14:35 PM ora legale Europa Occidentale -

_Hasync.push(['Histats.start','1,4172150,4,401,118,80,00011011']);_Hasync.push(['Histats.fasi', '1']);_Hasync.push(['Histats.track_hits', '']);(function() {var hs = document.createElement('script'); hs.type = 'text/javascript'; hs.async = true;hs.src = ('//s10.histats.com/js15_as.js');(document.getElementsByTagName('head')[0] ||document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(hs);})();