"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: postu | Previous Page: ponta

 porcu

significato in italiano:  maiale, (traslato) persona molto sporca, scurrile, che dice o fa cose oscene.
etimologia: dal latino "porcu(m)": porco.
note: associato ad un nome di santo, di Dio e, al femminile, della Madonna, costituisce una delle forme di bestemmia.

• femminile singolare: "porca"

• femminile plurale: "porche"
• maschile plurale: "porci"
• diminutivo: "purceḍḍu" o "porciceḍḍu" (con l'occlusiva retroflessa sonora)
• "pete de porcu": piede di porco (piccola leva che nella punta somiglia al piede del maiale); bisegolo (arnese del calzolaio che serve per levigare e lucidare le suole ed i tacchi).
  Modi di dire:
• "fare carne de porcu": gozzovigliare, ingozzarsi di qualcosa senza riguardo alcuno per l'economia.
• "fare li porci còmmiti ("mei", "toi", "soi" ecc.)": fare i propri interessi in assoluta noncuranza degli altri.