"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -  Next Page: I. | Previous Page: M.


 pizza


significato in italiano: pizza, focaccia; (traslati) membro virile, persona o cosa estremamente noiosa.
etimologia:
l'etimo incerto: di solito si pensa al longobardo "bizzo" (morso, focaccia), da cui anche il tedesco moderno "bissen" (boccone, pezzo di pane, tozzo di focaccia), ma l'esistenza delle varianti settentrionali "pinza" e "pinsa" che indicano  un tipico dolce del Veneto, del Friuli e di alcune vallate del Trentino, ci induce a non escludere una derivazione dal latino "pinsa", forma femminile del participio passato del verbo "pinsere": pestare, pigiare, battere.
note: con l'affricata alveolare sorda.


esempi:

    • Cche ppizza stu cristianu!
      Quant' noiosa questa persona!

sinonimi, generici, analoghi: pitta, cazzu, pica, picareḍḍa, margiale.

contrari, antonimi, inversi: picu, fica, picciune, curciu.



                                        IL CARTACEO

                                         


A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -  Next Page: I. | Previous Page: M.


Notebook exported on Wednesday, 15 June 2011, 18:52:21 PM ora legale Europa Occidentale