"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: pijare | Previous Page: piernu


 pignata


significato in italiano: pignatta, pentola di terracotta; mattone forato per la costruzione dei solai.
etimologia: dallo spagnolo "piñata" (leggi: pignata), stesso significato, a sua volta derivato da un probabile termine latino "*pine
āta": a forma di pigna.
note: diminutivo "pignateḍḍa" o "pignateḍḍu".



varianti:

esempi:

    • (motto popolare) Li guai de la pignata li sape sulu la cucchiara ca li ota.
      I problemi della pignatta li conosce soltanto la cucchiaia che li rimescola(cioè: i problemi delle persone li può conoscere realmente soltanto chi vi sta dentro).

sinonimi, generici, analoghi: cazzalora.




A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: pijare | Previous Page: piernu


Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale