"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -   Next Page: cunfortu | Previous Page: doja

 pice mare

significato in italiano: (femminile plurale) situazione di grande difficoltà e sofferenza, tribolazione.
etimologia: da "pice" (pece) e "mare", femminile plurale di "maru" (amaro).
note: Modo di dire:

    • "passare le pice mare": vivere un periodo di tremende e dolorose difficoltà.

esempi:

    • Ppè ccurpa de marìtuma sta ppassu le pice mare.
      Per colpa di mio marito sto tribolando.

sinonimi, generici, analoghi: cusṭrubbu, dulore, pena, nfiernu, sufferenza, suppriźiu, carvariu, ṭribbulazzione.

contrari, antonimi, inversi: cunfortu, rechie, bbentu, riggettu, sullièu, cotimentu.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -   Next Page: cunfortu | Previous Page: doja

Notebook exported on Monday, 11 July 2011, 18:35:50 PM ora legale Europa Occidentale