"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: petulinu | Previous Page: peṭrusinu

 pettu

significato in italiano: petto (la zona anteriore del tronco umano compresa fra il collo e l'addome), il seno femminile, la parte anteriore di un animale corrispondente al petto umano, la parte di un vestito che copre il petto, la metà anteriore della suola di una scarpa.
etimologia: dal latino "pectus": petto, animo.
note: modi di dire:

    • "mintire a llu pettu": allattare
    • "ncarcu de pettu": senso di oppressione psicofisica localizzata al petto, ansia, apprensione, incubo.

varianti: (in altre località) piettu

esempi:

    • Osci sta mme sentu na doja a llu pettu.
      Oggi mi sta facendo male il seno.
    • Tocca sse ḿntene li petti a lle scarpe.
      Le scarpe vanno risolate.
    • Lu pettu de sta veste te face tifettu.
      La parte anteriore di questo vestito non veste bene.

sinonimi, generici, analoghi: minne, zizza, sola.

contrari, antonimi, inversi:spaḍḍa, cutursu.


                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: petulinu | Previous Page: peṭrusinu

Notebook exported on Tuesday, 17 February 2015, 11:13:49 AM ora solare Europa Occidentale