"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ojusu | Previous Page: ojaru


 oju


significato in italiano: olio.
etimologia: dal latino "ol
ĕu(m)": olio.
note: omofono di "oju", prima persona singolare dell'indicativo presente del verbo "ulire": volere.

    • "oju santu": olio santo, estrema unzione
    • "oju de ulýa": olio di oliva
    • "oju lampante": olio di oliva non commestibile, perchÚ troppo acido, un tempo usato per le lampade ad olio.

varianti: (in altre localitÓ) ueju, uegliu, egliu, eju

esempi:

    • (detto) Oju de ulýa ogne mmale porta via.
      L'olio di oliva libera da ogni malanno.
    • (detto) L'oju e lla veritÓ nchiÓnane a galla.
      L'olio e la veritÓ vengono a galla.
    • (detto) Oju e ssale, ogne erba se po' manciare.
      Con un po' di olio ed un po' di sale ogni erba Ŕ commestibile.



A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z



"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: ojusu | Previous Page: ojaru


Notebook exported on Wednesday, 8 October 2014, 20:06:30 PM ora legale Europa Occidentale