"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -  Next Page: fastitiu | Previous Page: suggettare

 obbricatu

significato in italiano: obbligato, legato a qualcuno da un dovere di riconoscenza e gratitudine per un favore ricevuto.
etimologia: dal verbo "obbricare", di cui è participio passato con valore di aggettivo.
note: Modo di dire:

    • "stare obbrigatu": dover assolvere, con un presente, un dovere di riconoscenza per un favore ricevuto.


varianti: (in altre località) obbrecatu

esempi:

    • Percé t'ài pijatu fastitiu? Stau tantu obbricatu jeu cu ttie!
      Perché mi hai portato questo regalo? Sono io ad essere in grande obbligo con te!

contrari, antonimi, inversi:ngratu, scanušcente.



                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano",  di Giuseppe Presicce -   Next Page: fastitiu | Previous Page: suggettare

Notebook exported on Friday, 5 August 2011, 18:50:18 PM ora legale Europa Occidentale