"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nchiuppatu | Previous Page: nchiare

 nchiatu

significato in italiano: (aggettivo) gonfio; (sostantivo) gonfiore, bernoccolo, lipoma.
etimologia: dal verbo "nchiare", di cui è participio passato.
note: Modo di dire:

    • "li tegnu nchiati": ne ho pieni i coglioni, sono stufo, sono arrabbiato

    • "stare nchiatu": stare offeso, tenere il broncio, non parlarsi

varianti: (solo come aggettivo) unchiatu

esempi:

    • Tegnu la facce nchiata.
      Ho il volto gonfio.
    • Tegnu nnu nchiatu all'anca.
      Ho un gonfiore alla gamba.

sinonimi, generici, analoghi: fica, ozzu, cilona, pernòcculu, nfiammu, confiore, confiezza, ncucummaratu, confiu, cunfiatu, spanzatu.

contrari, antonimi, inversi: ssuttu, sconfiu, scunfiatu.

                                        IL CARTACEO

                                         

A B C D E F G I J L M N O P Q R S T U V Z

"Il dialetto salentino come si parla a Scorrano", di Giuseppe Presicce - Next Page: nchiuppatu | Previous Page: nchiare

Notebook exported on Monday, 18 April 2011, 21:42:44 PM ora legale Europa Occidentale

-